Ist es in Ordnung, barrier anstelle von Bar zu verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Bar wird in ähnlicher Bedeutung verwendet standard (Standard) und level (Ebene) als barrier aber es ist ein Wort zum Ausdruck bezogenen setting a/the bar ( , um den Zustand oder die Ebene für \). Der Sprecher ist also überrascht, dass die meisten Leute, die sie über die Dating-App angeschrieben haben, ihre niedrigen Standards nicht erfüllten. Beispiel: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Sie können Ihre Augen nicht senken! Wohin gingen Ihre Standards?) Beispiel: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Die Kriterien für das Bestehen der Prüfung sind ziemlich hoch. Ich denke, der Wettbewerb ist ziemlich hart.)