Was bedeutet to one's credit ? Zeigen Sie mir einige Beispiele!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck to one's credit wird verwendet, um den Beitrag einer Person zu etwas anzuerkennen. Im Fall dieses Videos sagt Ashley Park, dass sie vom Verhalten des französischen Arztes etwas überrascht und verlegen war, aber die Situation nicht genau einschätzen konnte, weil sie nicht wusste, was los war. Es könnte nur ein kultureller Unterschied sein, oder es könnte sein, dass die medizinische Behandlung in Frankreich anders ist als die, die sie in den USA durchgemacht hat. Beispiel: To his credit, the Ukrainian president has done a great job of uniting his citizens during this war. (Toll ist, dass der ukrainische Präsident während des Krieges gute Arbeit geleistet hat, um seine Bürger zusammenzubringen.) Beispiel: She didn't perform well this time. But to her credit, she has done amazingly all other times. (Sie hat sich dieses Mal nicht gut geschlagen, aber lobenswerterweise hat sie in jedem anderen Match großartige Arbeit geleistet.)
