Bitte erläutern Sie diesen Satz etwas genauer!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Grund, warum Jungs sagen It makes me just want my nose to not exist ist, dass der Duft einer tropischen Frucht namens Durian so böse ist. Es ist nur so schrecklich, ohne Cor kannst du es nicht riechen, das heißt, du bist besser dran. Eigentlich ist dies kein klassischer Satz, aber er vermittelt zumindest den Punkt, den der Junge sagen möchte.