Ist Of little importance grammatikalisch korrekt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, of little importance ist ein häufig verwendeter Ausdruck, der darauf hinweist, dass etwas nicht sehr wichtig ist. Da hier jedoch Doppel-Negative ( not, little ) verwendet werden not, little sagen sie tatsächlich, dass Smalltalk wichtig ist. Beispiel: Who the group leader will be is of little importance. First, we need to decide on our group topic. (Es spielt keine Rolle, wer der Gruppenleiter sein wird. Zunächst müssen wir uns für das Thema unserer Gruppe entscheiden.) Beispiel: The destination is of little importance. What matters is the journey. (Das Ziel spielt keine Rolle. Reisen ist wichtig.)