Was ist Silly game ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Silly game bezieht sich auf eine verwirrende Situation, in der sich zwei Personen wettbewerbsfähig verhalten, als würden sie ein Spiel spielen, was eigentlich dumm oder bedeutungslos bedeutet. Im Englischen wird die verwirrende Situation zwischen zwei Personen oft als Game , aber besonders in romantischen Situationen wird sie so ausgedrückt. Beispiel: I'm tired of these games. Does she like me or not? (Ich kann diesen Kinderwagen nicht mehr essen. Mag sie mich oder hasst sie mich?)