Warum sagt der Sänger hier jump up ? Bedeutet es, Hindernisse zu überwinden oder darüber zu springen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist ein scharfer Punkt! Wenn wir uns auf den Kontext und das Video des Songs beziehen, können wir sehen, jump up auf das Handeln in Bezug auf etwas bezieht. Dieser Ausdruck selbst wird nicht häufig verwendet, scheint jedoch auf die Charakteristik der Mario-Serie zurückzuführen zu sein, die viele Sprungfunktionen verwendet. Beispiel: Jump up and go. (Steh schnell auf und gehe vorwärts.) Beispiel: Let's jump up and begin! (Lass es uns abschütteln und aufstehen und loslegen!)