Klingt es unnatürlich, expansion statt Extention zu sprechen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Die Verwendung von expansion hier stattdessen klingt unnatürlich! Da sich extention auf die Dauer bezieht, ist diese Szene das am besten geeignete Wort, da es sich auf die Vertragsdauer bezieht. In der Zwischenzeit zeigt expansion auch die Länge an, aber genau von etwas der Größe ( largeness ) oder etwas, das sich ausdehnt ( becomes bigger Ich kann sehen, dass es mehr vom Fluss bedeutet). Darüber hinaus kann die Zeit verlängert, aber nicht extend , daher ist die Verlängerung in dieser Situation besser geeignet. Beispiel: The balloon expanded when she blew it up. (Der Ballon dehnt sich beim Einblasen aus.) Beispiel: They're expanding their business. (Sie erweitern ihr Geschäft.) Beispiel: They're adding an extension onto the house next door. (Sie erweitern das Haus nebenan.) Beispiel: The caves extend for about 12km. (Die Höhle ist 12 Kilometer lang.) => Längenangabe Beispiel: My teacher gave us an extension for our project deadline. (Mein Lehrer hat die Projektfrist verlängert.) => gibt die Dauer an
