Kann ich on my bed sagen? statt in my bed ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Kontext wird sich leicht ändern, aber es macht Sinn. On my bed bedeutet auf dem Bett, aber nicht in der Bettdecke. In my bed bedeutet, dass du in der Steppdecke auf dem Bett bist. In Situationen wie dem Schlafen wird i n am häufigsten verwendet. Beispiel: I've just been sitting on my bed waiting for Shaun to come home. (Ich sitze auf dem Bett und warte darauf, dass Sean nach Hause kommt.) Beispiel: I just want to get in bed again. It's so cold outside. (Ich möchte wieder ins Bett gehen. Draußen ist es zu kalt.)