student asking question

Können Sie die Bedeutung des Satzes erklären? Ich verstehe nicht.

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Hier hat der Sprecher ein Gefühl der passive-aggressiveness so stark ist, dass die Aggression physisch sichtbar ist. Deshalb verwenden wir den Ausdruck, um die sichtbare Aggression mit einem Messer abzuschneiden. Dieser Ausdruck ist sehr amerikanischer Humor und wird ähnlich wie der Ausdruck verwendet to cut the tension with a knife . Dies bedeutet, dass jede durch eine Situation oder Person verursachte Spannung so hoch ist, dass sie nicht ignoriert werden kann. passive-aggressive bedeutet nicht, negative Emotionen direkt, sondern auf passive und subtile Weise zu offenbaren. Zum Beispiel das Zuschlagen einer Tür, wenn Sie wütend sind, nicht verbal. Beispiel: We had a fight and he's been acting passive-aggressively all day. (Wir haben gekämpft und er hat den ganzen Tag über passive Aggression gezeigt (er hat immer wieder gesagt, dass er wütend ist).) Beispiel: I used to have a passive-aggressive personality, but recently I've been trying to be more communicative. (Früher war ich eine passive aggressive Person, aber jetzt versuche ich, gut zu kommunizieren.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/25

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Haha, du kannst die passive Aggressivität mit einem Messer abschneiden.