Was bedeutet Hard way ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hard way kann so interpretiert werden, dass man sich für einen schwierigen Weg anstatt für einen einfachen Weg entscheidet oder sich ihm auf eine herausfordernde Weise nähert. Dies ist normalerweise ein Wort, das Sie verwenden, wenn Sie etwas Schwieriges und Anspruchsvolles erleben, um eine Lektion oder ähnliches zu lernen. Ex: I learned the hard way to not trust someone you meet on a blind date. (Ich habe eine schmerzhafte Lektion gelernt, niemandem zu vertrauen, den man bei Blind Dates trifft.) Beispiel Ex: We can do this the easy way, or the hard way. Take your pick. (Möchtest du es leicht oder schwer machen? Du entscheidest.) Beispiel Ex: I learned the hard way not to leave the oven on for too long. (Ich habe die Lektion hart gelernt, den Ofen nicht zu lange eingeschaltet zu lassen.)