Divert heißt decrease ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, divert heißt nicht reduzieren. Divert bedeutet redirect, reroute (ersetzen). Das Wort divert um Müll oder Klimawandel geht, bedeutet im Allgemeinen, Müll, der auf Mülldeponien ankommt, auf unterschiedliche Weise zu entsorgen. Dies bedeutet normalerweise, dass es recycelt, wiederverwendet oder kompostiert wird. Beispiel: The plan aims to divert 50 % of city waste away from landfills, through the recycling and reuse of waste materials. (Der Plan zielt darauf ab, 50% der Siedlungsabfälle, die auf Mülldeponien verbracht werden, durch Recycling und Wiederverwendung von Abfällen zu reduzieren.) Beispiel: The pipe diverted the water away from the lake. (Das Rohr leitete Wasser vom See ab.)