Was bedeutet hier „ man “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Hier ist der man ein Ausruf, um Überraschung, Freude oder Verlegenheit auszudrücken. Und da dies ein Ausrufezeichen ohne geschlechtsspezifische Unterscheidung ist, kann es auch dann verwendet werden, wenn der Zuhörer eine Frau ist. Beispiel: Man, that was a great game! (Wow, das war ein großartiges Spiel!) Beispiel: I wish this hadn't happened to you, man. (Ich wünschte, ich hätte das nicht für dich gehabt.)