Was ist der Unterschied zwischen respond und reply ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Natürlich werden die beiden Wörter in manchen Situationen synonym verwendet, aber es gibt einen grundlegenden feinen Unterschied! Erstens bezieht sich reply auf eine Antwort auf Kritik, Frage, Bitte usw. Andererseits kann response auch in diesem Sinne verwendet werden. Im Vergleich zu „ reply “ unterscheidet es sich jedoch darin, dass der Bedeutungsbereich von „ response “ viel größer ist. Es kann auch vorschlagen, Ihre Meinung zu einem Thema zu äußern oder sich an einem Gespräch oder ähnlichem über ein Thema zu beteiligen, ob verbal oder nonverbal. Beispiel: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (Als ich etwas sagte, sagten alle am Tisch nichts. Sie ignorierten mich alle.) Beispiel: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (Das Unternehmen bittet um eine Antwort auf den Geschäftsvorschlag. Was soll ich sagen?)