Hier wird „ would als Konjunktiv verwendet, und ich verstehe, dass If I was vor coming weggelassen wurde. Sollte dann nicht das Modalverb vor dem Verb verwendet werden? Warum would vor i f verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Verzeihung. Wir entschuldigen uns für den Fehler bezüglich des ausgelassenen Wortes! Das Wort when fehlt hier, aber es sollte so sein Just like I would when coming home for a holiday . Der Sprecher wollte die Sätze verkürzen, aber im umgangssprachlichen Englisch ist es üblich, die Sätze zu verkürzen.