Ich verstehe, dass Golden Boy im Haupttext der Name der Figur ist. Ich habe aber auch gesehen, dass es wie ein allgemeines Substantiv verwendet wird. Was bedeutet golden boy als Substantiv?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Als Substantiv bezieht sich golden boy auf eine Person, die große Erfolge erzielt hat, von allen gemocht und respektiert wird und auch beliebt ist. Handelt es sich bei der betreffenden Person um eine Frau, kann sie als golden girl gekennzeichnet werden. Beispiel: Our golden girl is home from her prize-giving ceremony. (Meine Tochter, der Star des Hauses, kam nach der Siegerehrung nach Hause.) Beispiel: He's the golden boy of the family. Everyone loves him. (Er ist der heißeste Typ in meiner Familie. Jeder mag ihn.)