Was bedeutet „ thanks to someone or something “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
thanks to someone sagt mir, dass thanks to someone verursacht hat. In diesem Fall zeigen Sie jemandem Dankbarkeit. Beispiel: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. ( Thanks to her help, we got the project done on time. Bruders, der uns abgeholt hat, musste ich nicht laufen.) Beispiel: Thanks to her help, we got the project done on time. (Dank ihrer Hilfe konnte ich das Projekt pünktlich abschließen.) Dieser Ausdruck kann jedoch auch verwendet werden, wenn jemand eine schlechte Situation hat. Beispiel: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Wir haben alle unsere Jobs wegen des Börsencrashs verloren.) Beispiel: We were late thanks to you. (Danke, du bist zu spät, danke!)