Sind die Wörter Awesome und awe verwandte Wörter? (Diese awe vor Schock und Entsetzen ist richtig)

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
ja, das ist richtig! Tatsächlich kommt das Wort „ awesome “ von „ awe “ und „ some “. Aber im Laufe der Zeit hat sich awesome zu einer sehr guten Bedeutung von Überraschung und Ehrfurcht gewandelt. Darüber hinaus ist es zu einem Ausdruck geworden, der im Alltag oft zu sehen ist. Beispiel: I was in awe when I saw the final scene. It made me cry. (Die letzte Szene hat mich schockiert. Sie hat mich zum Weinen gebracht.) => Bedeutung von Respekt und Ehrfurcht Beispiel: That movie was awesome! I can't wait to watch it again. (Dieser Film war großartig! Wie kann ich warten, bis wir uns wiedersehen?) => Etwas sehr Gutes oder Wunderbares