student asking question

Was bedeutet Hit-and-run ? Hatten Sie schon einmal einen Unfall mit Fahrerflucht?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Hit-and-run bezieht sich normalerweise auf einen Hit-and-Run-Unfall. Hier ist zu sehen, dass Rosé ihre frühere Geliebte, deren Beziehung zu sich selbst beendet ist, mit einem Verbrecher vergleicht, der verantwortungslos lief, ohne Verantwortung für das Opfer zu übernehmen. Das Vergleichen einer Trennung mit einem Hit-and-Run ist jedoch kein sehr häufiger Ausdruck, aber wenn der Kontext angemessen ist, gibt es nichts, was nicht verwendet werden kann! Beispiel: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (Ein Krankenwagen wurde am Ort It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (Es war wie eine Hit-and-Run-Liebe. Er brachte ihr eine verrückte Liebe wie eine Böe bei, aber es dauerte nicht lange, bis sie verschwand.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/29

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Sag mir, warum musstest du mich schlagen und rennen?