Was ist der Unterschied zwischen Buddy und friend ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Buddy ist ein umgangssprachliches Wort, aber im friend , was einfach Freund bedeutet, zeichnet es sich durch ein höheres Maß an Intimität aus. Bitte beachten Sie jedoch, dass dies ein häufiger Ausdruck unter Kindern und Männern ist. Beispiel: Honey, I'm going out with my work buddies tonight for some beers. (Schatz, ich gehe heute Abend mit meinen Kollegen auf ein Bier trinken.) Beispiel: Do you have any buddies at your kindergarten? (Haben Sie enge Freunde im Kindergarten?)