Was meinst du damit, turning over a lot of rocks ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Turning over a lot of rocks bedeutet, alles zu tun, um eine Lösung zu finden, das gewünschte Ergebnis zu erzielen oder zu finden, wonach man sucht. Jeder Stein, der sich umdreht, bedeutet einen Schritt nach dem anderen, der Ihrem Ziel näher kommt. Da wir über den damals neuen Präsidenten Donald Trump sprechen, der in seinem ersten Jahr als Präsident viele Änderungen vorgenommen hat, scheint es, als würde er Änderungen an den ursprünglichen vornehmen. Beispiel: I will turn over every rock until I solve this problem. (Ich probiere alle nacheinander aus, bis ich das Problem gelöst habe.) Beispiel: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Wenn ich meinen Job als Filialleiter beendet habe, werde ich sicher alle Teile einzeln überprüfen.)