student asking question

Was bedeutet Off-the-cuff line ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Off the cuff bedeutet, sofort ohne vorherige Planung oder Übung zu sprechen. Da dies ein täglicher Ausdruck ist, ist es besser, ihn nicht in offiziellen Steinstatuen zu verwenden. Und line bedeutet einfach einen Satz oder eine Phrase. Mit anderen Worten, es kann hier so interpretiert werden, dass der Präsident zumindest meiner Meinung nach Dankbarkeit für einen improvisierten Knebel ausdrückt. Beispiel: I didn't prepare a speech, so I will just say a few words off the cuff. (Da ich meine Rede heute nicht vorbereitet habe, sage ich gleich ein paar Worte.) Beispiel: Jon has a habit of making off-the-cuff remarks that he later regrets. (John hat die Angewohnheit, blind zu reden und es später zu bereuen.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/18

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Troy, im Namen des ganzen Landes möchte ich mich nur für Ihre fantastische Off-the-Cuff-Linie bedanken.