Was bedeutet all the live ? Können Sie mir einige Beispiele nennen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
[All] the live long day ist ein Ausdruck, der sich auf den ganzen Tag bezieht, ebenso wie the whole day oder the entire day , wobei es charakteristisch ist, dass er oft in besonders negativen Situationen verwendet wird. Zum Beispiel, wenn es um einen langen, langweiligen oder besonders hektischen Tag geht. Tatsächlich war dieser Ausdruck vor ein paar Jahrzehnten sehr beliebt, aber er wird heute nicht mehr oft verwendet. Heute wird häufiger the entire day oder the whole day verwendet. Beispiel: We worked the live long day. It was very tough. (Wir haben den ganzen Tag gearbeitet. Es war wirklich hart.) Beispiel: All the live long day, we waited for it to stop raining. (Den ganzen Tag haben wir darauf gewartet, dass der Regen aufhört.)