Ich habe gehört, dass es right-hand side oder left-hand side genannt wird. Ist es dasselbe wie right side oder left side zu sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Diese beiden sind sehr ähnlich und können austauschbar verwendet werden! Der Unterschied besteht darin, dass die hand anzeigt, welche Seite näher am Körper liegt, während die left side und die right side etwas direkter sind. Auch wenn es ohne hand verwendet wird, wird es einfach right , aber es kann mit der Bedeutung von correct verwechselt werden. Beispiel: In Korea, we drive on the right side of the road. => Kann verwechselt werden correct In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Auf koreanischen Straßen fährt man rechts.) => Natürlicher Beispiel: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Die Tasche ist auf der linken Seite.)