Worüber redet color man hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ein color man ist ein Kommentator eines Sportereignisses, und er assistiert dem Hauptkommentator, wenn es keine spezifische Erklärung dafür gibt, was im Spiel passiert. Color man oder color commentator wird im kanadischen Englisch verwendet, während game analyst und match analyst in den Vereinigten Staaten häufiger verwendet werden. Beispiel: The color man gave some great statistics about the new players. (Der stellvertretende Kommentator zeigte großartige Statistiken über den neuen Spieler.) Beispiel: You'd be a good game analyst since you know so much about basketball. (Du weißt viel über Basketball, also wirst du ein guter Spielanalytiker sein.)