Was bedeutet „ break your heart “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
break someone's heart brechen bedeutet wörtlich, jemandes Herz zu brechen, was wiederum bedeutet, jemandes Herz zu brechen oder ihn traurig zu machen. Beispiel: He broke her heart when he left her for another girl. (Als er wegen einer anderen Frau ging, brach es ihr das Herz.) Beispiel: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Es tut meinem Herzen weh, so viele obdachlose Wanderhunde zu sehen.)