Was zum Teufel bedeutet, dass I'm not very liquid right now ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I'm not very liquid right now bedeutet, dass er in diesem Restaurant oder zu diesem Zeitpunkt kein Bargeld oder Geld hat. Das Wort Liquid kommt vom Wort liquid asset . Liquid asset sind Dinge, die Sie leicht gegen Scheine oder Münzen eintauschen können. Beispiel: I'm not very liquid right now. I'll have to buy you coffee next month. (Ich habe gerade kein Geld. Ich werde dir nächsten Monat Kaffee kaufen.) Beispiel: Can I borrow some money? I'm not very liquid right now. (Kann ich mir etwas Geld leihen? Ich habe gerade nicht viel Geld.)