Ist kiss my staff ein gebräuchlicher Ausdruck für Ihre Autorität? Oder ist es nur ein sarkastischer Ausdruck, ähnlich wie kiss my ass ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist ein guter Punkt! Wie Sie sagten, könnte dies ein sarkastischer Ausdruck sein, wie z. B. kiss my ass , oder es könnte eine narzisstische Phrase sein, um die Autorität des Pharaos aufzubauen. In Anbetracht der Tatsache, dass in einigen Kulturen Loyalität durch das Tragen von Kleidung oder wichtigen Besitztümern (Waffen, Schmuck usw.) eines Herrschers oder Vorgesetzten zum Ausdruck gebracht wurde, scheint dies ein mehrdeutiger Ausdruck zu sein!