give it a try aus. Ist es das Gleiche wie give it a shot ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Give it a try hat die gleiche Bedeutung wie give it a shot . Probieren give it a go oder probieren give it a whirl , kann auch so interpretiert werden, dass es bedeutet, etwas auszuprobieren, was sich normalerweise auf das Ausprobieren von etwas Neuem bezieht, das noch nie zuvor gemacht wurde. Beispiel: Give the new device a whirl, and let me know what you think. (Probieren Sie das neue Modell einmal aus und teilen Sie uns Ihre Eindrücke mit.) Beispiel: Give swimming tryouts a go and see what happens. (Machen Sie den Schwimmtest einmal und sehen Sie, was später passiert.) Beispiel: I'm not sure if it'll work, but give it a shot. = I'm not sure if it'll work, but give it a try. (Ich weiß nicht, ob es funktioniert, aber ich werde es versuchen.)