„Was meint Boutta ?“

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
" Boutta, 'bouta ist eine Abkürzung für [I'm] about to . Wenn Muttersprachler sprechen, verkürzen sie dies häufig. Es ist also verständlich, dass der Sprecher bereit ist, etwas zu tun, er wird bald etwas tun. Beispiel: I'm 'bouta drop dead from this heat. It's too hot. (Ich denke, ich werde sterben, weil es wegen der Hitze heiß ist. Es ist zu heiß.) Beispiel: „ Bouta go home now. Are you ready to leave? (Ich gehe bald nach Hause. Bist du bereit zu gehen?)