Was bedeutet „ be down “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Be down with something bedeutet, dass Sie an etwas interessiert sind oder etwas tun möchten. Dies ist ein häufig verwendeter Ausdruck, wenn Sie die Zustimmung von jemandem einholen möchten. Beispiel: You want to go get ice cream? I'm down with that. (Möchtest du Eis essen gehen? Ich mag es.) Beispiel: It's a nice day. I'm down to go to the beach. (Heute ist ein schöner Tag. Ich stimme zu, ans Meer zu gehen.) Beispiel: I'm down for anything. You can decide what to do. (Ich mag sie alle. Du entscheidest.)