Was ist der Hauptunterschied zwischen enemy, competitor, rival, opponent ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Alle diese Wörter beziehen sich auf Wettbewerber, sind aber nicht austauschbar, da sie unterschiedliche Kontexte haben. Erstens bedeutet ein enemy eine Person, die sich einer Person oder Sache aktiv widersetzt oder ihr feindlich gesinnt ist. Beispiel: Germany and France were enemies in the Second World War. (Deutschland und Frankreich waren sich im Zweiten Weltkrieg feindlich gesinnt.) Competitor bezeichnet eine Person, die an einem organisierten Wettbewerb teilnimmt. Es kann Personen oder Gruppen mit dem gleichen Ziel geben. Beispiel: Every country sends competitors to the Olympic Games, but only some win medals. (Alle Länder schicken Athleten zu den Olympischen Spielen, aber nur eine begrenzte Anzahl von Ländern kann Medaillen gewinnen.) Beispiel: Our company's primary competitor has lower prices but lower quality products than us. (Unser Hauptkonkurrent hat einen niedrigeren Preis, aber eine niedrigere Qualität als wir.) Rival ist eine Person oder ein Unternehmen, das aktiv auf dasselbe Ziel hin konkurriert. Es ähnelt Competitor , kann aber als stärkerer Ausdruck angesehen werden. Es kann auch als Verb verwendet werden, das zusammenpassen bedeutet. Beispiel: Two boys like the same girl, and both are trying to impress her. They are rivals for her love. (Zwei Jungen mögen dasselbe Mädchen, also versuchen sie beide, das Mädchen zu beeindrucken. Sie sind Rivalen in der Liebe.) Beispiel: There are no runners who can be rivals to Usain Bolt. (Kein Läufer kann es mit Usain Bolt aufnehmen.) Beispiel: Tigers rival lions as the most dangerous big cat. (Tiger ist die gefährlichste Großkatze und mit Löwe vergleichbar.) => rival als Verb Schließlich meint opponent jemanden, der an Wettkämpfen, Wettkämpfen, Debatten etc. teilnimmt und meist keine emotionale Seite hat. Beispiel: The chess master struggled against his opponent but eventually won the game. (Der Schachmeister kämpfte gegen das Match an, gewann aber schließlich.) Beispiel: We don't need to see our coworkers as opponents when trying to get a promotion. (Sie müssen Ihre Teamkollegen nicht als Gegner behandeln, wenn Sie eine Beförderung anstreben.)
