Ist Until you grammatikalisch korrekt? Werden Wörter ausgelassen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier wurde nichts ausgelassen. Der Grund, den ich until you am Ende des Satzes gesagt habe, ist ausdrücklich zu sagen, dass ihre Liebe das einzige war, was ihr wirklich wichtig war. Andere ähnliche Ausdrücke können verwendet werden, um diesen Gedanken zu vermitteln. Beispiel: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. ( Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. bevor Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. .) Beispiel: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Mir ging es gut, nachdem ich dich getroffen hatte, weil ich herausgefunden hatte, dass sie keine Rolle spielten.)