Der Ausdruck through this new hole in my back bedeutet: Gibt es wirklich ein Loch in meinem Rücken?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es war nicht wirklich ein Loch in seinem Rücken. Er sagt übertrieben, dass aufgrund der physischen Kraft, die Kim auf ihn ausübte, ein Loch in seinem Rücken entstanden ist. Herr Kim ist älter, aber er ist definitiv stärker als Gerald, das ist also ein interessanter Ausdruck.