Was bedeutet That's original ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
That's original bedeutet wörtlich, dass etwas einzigartig, unerwartet und einzigartig ist. Im Kontext dieses Videos wird es jedoch als sarkastische Sprache verwendet, und dies ist die häufig verwendete Verwendung. Der Grund, warum sie sarkastisch spricht, ist, dass sie das Gerücht mehrmals gehört hat und nicht von den Erwartungen abgewichen ist. That's original ist ein Beispiel für einen sarkastischen Ausdruck. Beispiel: A : What are you going to do for Mother's Day? (Was machst du am Muttertag?) B : I'm making my mom breakfast in bed. (Um Frühstück für Mama zu machen.) A : Oh,that's original. (Ah, das ist neu.) Beispiel: A : For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (Gib mir am Valentinstag eine Schachtel Schokolade.) B : Really! That's original. (Wirklich? Es ist völlig neu.)