treasure und trove haben fast die gleiche Bedeutung, aber welche Rolle spielt trove hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die beiden Bedeutungen sind ähnlich, aber nicht ganz gleich. Unter treasure trove wird. Treasure kann wörtlich oder im übertragenen Sinne verwendet werden, aber ich denke, Sie kennen die Bedeutung dieses Wortes bis zu einem gewissen Grad. Im Fall von trove bedeutet es jedoch etwas so Kostbares wie einen treasure , der jedoch an einem beliebigen Ort oder auf irgendeine Weise aufbewahrt wird. Es wird auch metaphorisch verwendet, um Dinge zu beschreiben, die unbekannt oder schwer zu finden sind. Wenn etwas als treasure trove bezeichnet wird, kann das bedeuten, dass es einen großen Wert hat oder dass wenig darüber bekannt ist. Beispiel: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (Das Kochbuch meiner Großmutter ist ein Schatzbuch, das wertvolle Rezepte enthält.) Der Grund, warum das Buch im obigen Satz eine treasure trove ist, ist, dass die Rezepte nicht bekannt sind, ohne das Buch anzusehen, also ist das Buch eine trove voller treasure zu sein Beispiel: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Antiquitätenläden können buchstäblich Fundgruben sein, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen müssen.