Was I mean it und wann kann ich es verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I mean it wird verwendet, um auszudrücken, dass Sie es ernst meinen oder die Wahrheit sagen. Wenn dein Freund dich nicht ernst nimmt oder denkt, dass du scherzt, zeigst du, dass du es ernst oder ernst meinst. Es kann auch verwendet werden, um zu betonen, dass das Gesagte eine echte wörtliche Bedeutung hat, keine Paraphrase oder Metapher. Beispiel: You're a really great cook! I mean it. (Du bist ein großartiger Koch! Ernsthaft.) Beispiel: I mean it, Jimmy. I'm going to take away your allowance if you're naughty. (Ich meine es ernst, Jimmy. Wenn du nicht zuhörst, nehme ich dir dein Taschengeld.)