student asking question

Was bedeutet pop off ? Ist das ein britischer Ausdruck?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Pop off hat mehrere Bedeutungen. Wie Sie sagten, ist dieser Ausdruck im britischen Englisch korrekt! Es bedeutet, schnell und plötzlich irgendwohin zu gehen. Außerdem hat pop off die Bedeutung, sich freiwillig lange zu äußern, wenn man wütend ist, und hat auch die Bedeutung zu sterben. Beispiel: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (Ich musste in der Zoohandlung vorbeischauen, um Hundefutter zu kaufen.) Beispiel: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (In der heutigen Klasse hat sich der Lehrer gestritten. Es muss etwas Schlimmes passiert sein.) Beispiel: When I pop off, I want you to have my piano. (Wenn ich sterbe, möchte ich, dass du mein Klavier nimmst.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/19

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Bernard, ich muss einfach abhauen.