Was ist der Unterschied zwischen look out und watch out ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In einigen Fällen können beide austauschbar verwendet werden. Es ist kein Problem, eines der beiden in diesem Artikel zu verwenden. Aber um genauer zu sein, look out bedeutet, auf etwas Bestimmtes zu achten, und watch out hat eine allgemeinere Bedeutung. Beispiel: Leonard, watch out! = Leonard, look out! (Leonardo, pass auf!) Beispiel: You should look out for the taco cart when you go to the fair. (Wenn Sie zu einem Festival gehen, müssen Sie auf die Taco-Stände aufpassen.) Beispiel: Watch out! You don't want a bike to crash into you. (Vorsicht! Ich muss aufpassen, dass ich nicht von dem Fahrrad angefahren werde.)