Was bedeuten Close und close down ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To close und close down sind Ausdrücke, die in diesem Zusammenhang sehr ähnliche Bedeutungen haben. Es gibt nur einen sehr kleinen Unterschied. Close down ist ein Ausdruck, der bedeutet, etwas tatsächlich zu schließen oder zu zerstören. Und das close down ist der Moment, um die Tür zu close und zu verwerfen, bedeutet, die Tür mehr denn je zu schließen. Beispiel: The restaurant isn't in business anymore. They closed down. (Das Restaurant ist nicht mehr geöffnet. Es ist geschlossen.) Beispiel: The store is closed, we'll have to come back tomorrow. (Der Laden ist geschlossen. Ich muss morgen zurückkommen.)