Die Frist ist dieselbe, aber was ist der Unterschied zwischen due date und deadline ? Ist Letzteres etwas eloquenter?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Grundsätzlich bedeuten diese Wörter dasselbe! Das due date wird jedoch normalerweise verwendet, um die Schule, die Zahlung oder das Fälligkeitsdatum anzugeben. Andererseits wird die deadline häufiger in wichtigen Positionen oder geschäftsbezogenen Bereichen verwendet. Beispiel: When is the due date of your baby? (Wann ist das Geburtsdatum des Babys?) Beispiel: The due date for my homework is next week. (Die Frist für die Einreichung der Hausaufgaben beträgt bis nächste Woche.) Beispiel: I have deadlines for work that I'm rushing to complete. (Wegen der Frist müssen Sie sich beeilen, um die Arbeit zu erledigen.)