Bezieht sich Troops auf Soldaten? Wenn ja, wäre es in Ordnung, es durch soldier zu ersetzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Troop und soldier beziehen sich beide auf Soldaten. Der einzige Unterschied besteht darin, dass sich soldier auf einen einzelnen troop jedoch auf eine Gruppe von Soldaten. Aufgrund dieser Unterschiede sind diese beiden Wörter insofern identisch, als sie sich auf Soldaten beziehen, aber nicht austauschbar verwendet werden. Beispiel: My cousin is a soldier in the army. (Meine Cousine ist Soldatin in der Armee.) Beispiel: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (Sie ist einer der Soldaten, die nach Afghanistan geschickt wurden.) Beispiel: He has been a soldier since he was 18. Beispiel: The troops marched to the battle. (Die Soldaten gehen zum Schlachtfeld.)