Welche Nuancen hat Yikes ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Yikes ist eine Interjektion, die verwendet wird, um Schock, Überraschung, Angst, Enttäuschung oder Erstaunen auszudrücken. Max hat im Text missverstanden, dass jemand, der beim Schummeln erwischt wird, auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird, also verwendet er diesen Ausdruck. Beispiel: Yikes! The car splashed water all over me. (Mensch! Das Auto hat Wasser über ihren ganzen Körper gespritzt.) Beispiel: Yikes, I woke up so late today! (Gee! Du bist zu spät aufgewacht!)