Bitte sagen Sie mir, wie ich where schreiben soll. Können wir stattdessen nicht einfach when verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
where wird hier verwendet, um eine bestimmte Situation auszudrücken, nicht einen Ort. In diesem Interview spricht Oprah über ihren Kampf gegen übermäßiges Essen. Oprah sagte, where sie nicht den Ort beschreiben sollte, sondern die Situation, in der sie sich befand. Und wie Sie sagten, kann when auch in diesem Zusammenhang verwendet werden, aber bitte beachten Sie, dass es nicht in allen Situationen anstelle von where verwendet werden kann! Hier sind einige Beispiele, where verwendet wird, um Situationen zu beschreiben. Beispiel: I don't want to be in a situation where I have to steal to survive. (Ich hasse es, in einer Situation zu sein, in der ich etwas stehlen muss, um zu überleben.) Beispiel: She doesn't know where the relationship is going. (Sie weiß nicht, wie die Beziehung läuft.) => Sie weiß nicht, ob die Beziehung dauern wird oder nicht. Beispiel: Where do we go from here? (Wohin soll ich von hier aus gehen?) => Fragen, was als nächstes zu tun ist
