Was bedeutet hier hold ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! hold bedeutet in diesem Zusammenhang festhalten, festhalten. holding someone to a standard zu halten bedeutet daher, einen bestimmten Standard für das Verhalten oder das Ergebnis von jemandem zu erwarten. Beispiel: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Ich werde nicht von anderen Menschen gestresst. Ich bin gestresst, weil ich versuche, mir selbst einen sehr hohen Standard zu setzen.) Beispiel: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (In Sachen Bildung stellen meine Eltern sehr hohe Ansprüche an mich.)