Ist Baddest dasselbe wie worst ? Kann ich beide Wörter verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Who's the baddest of them all ist, ist eigentlich eine Hommage an den Film Schneewittchen, in dem die böse Königin Grimheim täglich den Zauberspiegel fragt, wer die Schönste der Welt ist. Baddest wird nicht streng als formales englisches Wort angesehen. Wenn Sie es also richtig verwenden möchten most bad anzeigt, wie schlecht es ist, angemessen. So gesehen gilt the worst auch semantisch, hat aber den Nachteil, dass es nicht so natürlich klingen wird. Denn bad hier nicht nur schlecht, sondern bezieht sich auch auf Zähigkeit oder Vorsicht. Tatsächlich können Sie sehen, dass der Sänger dieses Wort auch verwendet, um die andere Person zu provozieren oder lächerlich zu machen. In diesem Sinne kann das toughest auch ein angemessener Ersatz für most bad Abgesehen davon wird im bad als Slang-Wort auch verwendet, um jemanden, der körperlich attraktiv ist, als the best Beispiel: She's not a bad kid, she just doesn't like to listen to others. (Sie ist kein böses Mädchen, sie hört einfach nicht zu.) Beispiel: Dang, she's fine. She's the baddest woman I've ever seen. (Verdammt, geht es dir gut? Sie ist das beste Mädchen, das ich je gesehen habe.)
