Kann ich sagen I'm gonna be gone about a week ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn du sagst, I'm gonna be gone about a week , hat das eine andere Bedeutung als wenn I'm gonna be gone about a week I'm gonna be gone for a week . Da for einen bestimmten Zeitraum oder eine bestimmte Zeit darstellt, bedeutet dies, dass Ross nur eine Woche in China sein wird. Aber in diesem Fall, sagt er , I'm gonna be gone for like a week , so like hier die gleiche Bedeutung wie about . Der Ausdruck for like bedeutet also, dass Ross ungefähr eine Woche weg sein wird.