Was bedeutet so far so good ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

So far so good bedeutet, dass etwas bisher gut läuft. Es ist ein gebräuchlicher Ausdruck und wird normalerweise verwendet, wenn Sie nicht sicher sind, wie etwas laufen wird. Oder Sie können es verwenden, wenn Sie überrascht sind, dass der Fortschritt besser ist, als Sie denken! Beispiel: I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (Ich habe angefangen, ein neues Buch zu lesen, so weit, so gut! Ich freue mich auf das letzte.) Beispiel: A : How's university going? (Wie ist das College-Leben?) B : So far so good. I haven't failed any courses yet. (Mir gefällt es bisher. Ich bin noch in keinem einzigen Fach durchgefallen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

09/28

1
Was bedeutet Walk right in “?
Das ist eine gute Frage! Walk right in bedeutet, jeden Raum, Ort zu betreten oder sich einer Situation zu stellen. Das heißt, right hier kann im Zusammenhang mit directly, straight oder abruptly interpretiert werden. Beispiel: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Ich bat um Urlaub, als ich das Büro meines Chefs betrat.) Beispiel: She walked right into my life and changed everything. (Sie tauchte plötzlich in meinem Leben auf, und alles änderte sich.) Beispiel: He walked right in without knocking. (Wir gingen direkt hinein, ohne anzuklopfen.)

2
Was bedeutet do over ? Ist das ein häufig verwendeter Ausdruck?
Do over scheint wörtlich verstanden zu werden, tatsächlich bedeutet es, etwas noch einmal zu tun, es noch einmal zu versuchen. Beispiel: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Ich möchte den Test noch einmal machen. Ich habe nicht gut abgeschnitten.) Beispiel: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Können wir es noch einmal versuchen? Ich verspreche, es beim nächsten Mal besser zu machen.)

3
Was ist der Unterschied zwischen den Ausdrücken Should go und should get going ?
Es gibt einen Unterschied zwischen den Ausdrücken, should get going Should go should get going und Should go should get going . Get going bedeutet, dass Sie bereit sind, und wird verwendet, wenn sich etwas verzögert oder jemand bereits zu spät kommt. Beispiel: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Sie müssen gehen, es wird ein wenig dauern We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. hier raus sind.) Beispiel: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. 7 Uhr losgefahren, aber We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. Uhr We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (Ich habe versucht We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. ab 7 Uhr We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. , aber nicht bis 8 Uhr.)

4
Warum haben They go übersetzt, they say ?
Der Grund, warum They go wurde übersetzt, wie They say weil jeder eine bestimmte Geschichte über sie erzählt. Und das ist auch ein ziemlich künstlerischer Ausdruck. Vielleicht dachte der Texter, es wäre viel besser, die Texte in diesem Lied zu hören, wenn They say They go als They say . Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen der beiden They say verwenden sollen, schreiben They say einfach. They say !

5
Wie schreibt man Gotta ?
Gotta ist eine Abkürzung für muss got to, have to , was bedeutet, dass Sie ~ müssen. Beispiel: You gotta tell him how you feel. (Sie müssen ihr sagen, wie Sie sich fühlen.) Beispiel: We gotta go to the grocery store. (Sie müssen zu unserem Lebensmittelgeschäft gehen.) Beispiel: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Er hat Hausaufgaben zu erledigen. Ich kann nicht mit Freunden spielen.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

So weit, ist es gut