Wird der Ausdruck as hell jeden Tag verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Natürlich ist as hell ein alltäglicher Ausdruck, aber einerseits ist sie auch ein informeller Ausdruck. Normalerweise wird as hell verwendet, wenn Sie die Stärke eines Satzes erhöhen möchten. Wenn Sie ihn zu diesem Zeitpunkt einem Adjektiv hinzufügen, können Sie einen intensiven Effekt erzielen, als wären Sie im Höllenfeuer verbrannt. Beispiel: They were mad as hell. (Sie waren so verrückt!) Beispiel: We've been working as hard as hell to finish on schedule. (Wir haben sehr hart gearbeitet, um die Frist einzuhalten.) Beispiel: This room is hot as hell. (Dieser Raum ist wirklich wahnsinnig heiß.) Beispiel: A : Will you meet the deadline? (Können Sie die Frist einhalten?) B : I'll sure as hell try. (Ich werde mein Bestes geben, um zu sterben.)