Können Sie erklären, was dieser Satz bedeutet? Ich verstehe nicht.
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es gibt eine berühmte philosophische Frage: Macht ein Baum ein Geräusch, wenn ein Baum in einen leeren Wald fällt? Der Sprecher bezieht sich auf die Frage und verwandelt sie in einen gemeinen Kommentar. Der Referent hat den Baum dieser Frage zu Sisi verschoben. Vielleicht impliziert es, dass Sisis Größe und Körperform denen eines Baumes ähneln und dass sie aufgrund des Tragens von High Heels leicht stürzen kann. Jedenfalls hat dies keine wirkliche Relevanz für die hier angesprochene philosophische Frage, da es anstößig sein soll.