Was bedeutet I was born yesterday ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der umgangssprachliche Ausdruck, den I wasn't born yesterday im Allgemeinen, dass ich nicht naiv, dumm oder dumm bin oder dass ich nicht leicht zu täuschen bin. Beispiel: I wasn't born yesterday. Stop trying to fool me with your words. (Ich bin nicht naiv. Hör auf, mich mit Worten zu The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. .) Beispiel: The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. (Der Betrüger war sehr hartnäckig, aber sie war nicht verärgert, weil sie nicht dumm war.)